Voilà, après le topic des dramas japonais, j’ai voulu en créer un sur les dramas coréens puisque j’ai eu le temps d’en voir pas mal là bas même si je suis pas fan en général.
Comme je ne suis pas un gros connaisseur et que je n’ai pas le temps de tout vous énumérer. Voici seulement une petite séléction pour commencer. J’enrichirai au fur et à mesure de vos commentaires si ce topic ne bide pas trop^^
Pour commencer, le premier drama que j’ai réussi à voir en entier.
Plusieurs histoires qui se croisent entre des couples mais c’est vraiment bien fait. J’ai tout vu en quelques jours tellement j’avais accroché alors que je suis plutot hermetique a ce genre d’histoire mielleuse. Et puis l’actrice Sa kang m’a fait craquer^^
Friends, notre légende
C’est la suite du film Friends pour ceux qui connaissent. Vous etes pas obligé de voir le film puisque le premier épisode résume les points importants. Une histoire d’amis séparés par la mafia. Je vous laisse découvrir^^
Je vous met le lien du site ou on peut les trouver. Je ne pense pas que ce soit illégal. Si ca l’est je supprimerai le lien^^
Je connais pas trop les dramas jap mais je dois avouer que dans les deux cas je trouve ca assez « cheap ». C’est surtout l’approche linguistique qui m’intéresse. Certains se démarquent quand même du reste comme les 2 cités plus haut^^
Bon voila je suis en train de regarder un drama anime corréen adapté d’un drama film corréen : winter sonata. Une très belle histoire (avec un mystère assez prenant), bonne qualité des dessins et de l’animation.
Au premier épisode j’ai cru que j’allais arrêter tellement le coréen m’a dérouté (par rapport au japonais). Le langage parait très haché et puis on s’y fait , c’est même une très jolie langue.
J’ai vu quelques épisodes de winter sonata du drama original. J’ai trouvé ça un peu cucu mais c’est un drama ultra populaire en Corée. Si t’as des liens pour le D.A, je suis preneur^^
La langue coréenne est formé en syllabe ce qui peut faire croire à une langué un peu haché. C’est un peu la même chose en japonais il me semble…
C’est une très belle langue effectivement et facile à apprendre, du moins dans ses bases. La littérature et le langage journalistique me fait encore très mal.
Il y a plein de styles dans les dramas (SF, policier, historique etc…) Mais il y en a des cucus que je trouve particulièrement bien faits dont le soulmate que je cite plus haut qui est vraiment excellent. Ca fait longtemps que j’en ai pas regardé mais dans quelques semaines, je vais être obligé de regarder ça tous les jours à la télé^^
Ca fait un bail que je veux me mettre au drama Coréen mais je ne l’ai toujours pas fait>Toutefois je regarde un drama Jap qui tourne autour des Kara (groupe de K-pop) et il y a un mélange des 2 langues c’est plutot marrant!!!de plus il y a eu un épisode spécial où elles nous apprenaient quelques mots idendique dans les 2 langues(Pour Manubis,de mémoire Kazoku et Kaban^^)et au cas où,il y a des sous titre en Coréen quand ça parle Jap et inversement(ouf!).
Bref le Coréen me fait bien envie à apprendre,je le mets sur ma liste d’attente :content2:
Je connais le groupe de K pop mais pas le drama^^ Ca doit être sympa. Il y a plein de mots similaires entre le coréen et le japonais de par leur origine chinoise mais la prononciation est souvent différente. Si tu veux apprendre le coréen, je peux te faire venir des bouquins de Corée à moindre frais. Par contre les meilleurs sont en anglais ou en japonais. Apprendre le coréen en japonais, ca peut le faire aussi^^
Hahaha ouais apprendre la Coréen avec des bouquins Jap :hardcore::content2:
J’ai vraiment l’intention de m’y mettre,mais peut être dans 2 ou 3 ans,là j’ai encore un peu de Kanjis à apprendre(mais juste un peu hein^^)J’adore l’écriture Coréenne ainsi que la langue,c’est très agréable à l’oreille:good:Et sinon pour la proposition des bouquins merci!!si un jour j’ai besoin je saurais à qui demander:good:
Sinon j’ai un peu l’impression des HS là :content:
