Downscaler le signal VGA de la Dreamcast ?

Hello !
j’ai besoin d’un petit éclaircissement technique sur le signal vidéo.

Je vois sur certains forums arcade que des personnes utilisent le signal Dreamcast en VGA / 480p pour le downscaler en 240p.

Par là  je comprends que c’est pour faire fonctionner la console sur un moniteur 15khz qui ne peut pas afficher le 480p, c’est ok.

Mais pourquoi ces personnes passent d’abord par une VGA box puis un autre accessoire assez couteux qui doit downscaler le signal plutot que simplement récupérer le signal RGB + sync de la péritel par exemple?