Nous sommes en 1990. Technos Japan, fort de son carton mondial avec Double Dragon dans les salles d’arcade 3 ans auparavant et rassuré par un Double Dragon II certes moins apprécié que son aîné mais n’ayant pas démérité, décide de proposer un 3ème épisode. Peut-être échaudé par les critiques et le succès mitigé de Double Dragon II, ou trop occupé à réaliser certaines conversions consoles qui elles se vendent très bien, ils vont confier leur licence phare à East Technology pour réaliser Double Dragon 3 en arcade.
Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://www.sega-mag.com/test/test-double-dragon-3-arcade-game-38152